Gegründet 1984

Zeitschrift für deutsch-polnische Verständigung

Die Zeitschrift erscheint viermal jährlich. Interessenten können die Zeitschrift für 12.- Euro incl. Zustellgebühr (Ausland 12.- Euro zuzügl. Zustellgebühren) jährlich beziehen. Schicken Sie uns einfach eine E-Post

Sie können das gesamte Archiv auch durchsuchen in dem Sie das gesuchte Stichwort in der Navigationsleiste eingeben und den Button drücken.

Folgende Ausgaben finden Sie auszugsweise im Netz:
Seit Ausgabe 1/2006 auch als PDF-File 
(Wegen des Neuaufbaus der Seite sind die Ausgaben 2010 und 2011 erst in Kürze im Netz.

Zum Lesen der PDF-Files benötigen Sie den kostenlosen PDF-Reader von Adobe den Sie hier    downloaden können.

Ausgabe 3-99 vom August 1999
Ausgabe 4-99 vom Dezember 1999
Ausgabe 1-00 vom April 2000
Ausgabe 2-00 vom Juli 2000
Ausgabe 3-00 vom Oktober 2000
Ausgabe 4-00 vom Dezember 2000
Ausgabe 1-01 von März 2001
Ausgabe 2-01 vom Juni 2001
Ausgabe 3-01 vom Oktober 2001
Ausgabe 1-02 vom Januar 2002
Ausgabe 2-02 vom April 2002
Ausgabe 3-02 vom Juli 2002
Ausgabe 4-02 vom Oktober 2002
Ausgabe 1-03 vom Januar 2003
Ausgabe 2-03 vom April 2003
Ausgabe 3-03 vom Juli 2003
Ausgabe 4-03 vom Oktober 2003
Ausgabe 1-04 vom Januar 2004
Jubiläumsausgabe 2-04 vom April 2004
Ausgabe 3-04 vom Juli 2004
Ausgabe 4-04 vom Oktober 2004
Ausgabe 1-05 vom Januar 2005
Ausgabe 2-05 vom April 2005 (aus technischen Gründen derzeit nicht abrufbar)
Ausgabe 3-05 vom Juli 2005
Ausgabe 4-05 vom Oktober 2005 - Als PDF-Datei herunterladen
Ausgabe 1-06 vom Januar 2006 - Als PDF-Datei herunterladen
Ausgabe 2-06 vom April 2006 - Als PDF-Datei herunterladen
Ausgabe 3-06 vom Juli 2006 - Als PDF-Datei herunterladen
Ausgabe 4-06 vom Oktober 2006 - Als PDF-Datei herunterladen
Ausgabe 1-07 vom januar 2007 - Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 2-07 vom April 2007 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 3-07 vom Juli 2007 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 4-07 vom Oktober 2007 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 1-08 vom Januar 2008 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 2-08 vom April 2008 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 3-08 vom Juli 2008 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 4-08 vom Oktober 2008 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 1-09 vom Januar 2009 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 2-09 vom April 2009 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 3-09 vom Juli/August 2009 – Als PDF-Datei herunterladen

Ausgabe 4-09 vom Dezember 2009

Ausgabe 1/2-10 vom April 2010

Ausgabe 3-10 vom August 2010

Ausgabe 4-10 vom Oktober 2010

Ausgabe 1-11 vom Januar 2011

In der Ausgabe 3/09 – (88) - Juli - September 2009 finden Sie unter anderem:

· Gedenkjahr 2009, oder: nicht alles war schlecht?

· Über Polen und Deutschland, Unrecht und Versöhnung – Interview mit Prof. Bartoszewski

· Briefwechsel zwischen Bundestagspräsident Lammert und Prof. Bartoszewski

· Tapfer - tapfer – Kommentar zur Einführung eines Bundeswehr-Ordens

· Abgründe und Untiefen - Zur Ausstellung „Deutsche und Polen - 1.9.39 - Abgründe und Hoffnungen“

· Dokumentation - „Einige Gedanken über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten“

· Tage der Niederlage, Tage des Ruhms

· Weltkrieg einkalkuliert

· Lebendige Nachbarschaft - Buchbesprechung

· Eng mit Erinnerungsarbeit verbunden – Christoph Heubner zum 60. Geburtstag

· Wir Berliner! My Berlinczycy!

· Polenjahrbuch 2009 – Religion in Polen

· Ein Tausendsassa in der Musik: Krzesimir Dębski

Die gesamte Ausgabe als PDF-Datei finden Sie hier

In der Ausgabe 1/09 – (88) - Januar - März 2009 finden Sie unter anderem:

· Geschichte-Recht-Politik – Eine Tagung in memoriam Helmut Ridder

· Politik als Leidenschaft – Zum Tode von M. Rakowski

· Wenn wir gewonnen hätten

· Alles im Zeichen von Geschichte?

· FEO Jagemann gestorben

· Der letzte Krieg des alten Generals

· Dokumentation

· Lernen wir uns kennen!

· Nahe Nachbarn – weite Nachbarn

· Aktive Erinnerungsarbeit und Hilfe

· Eine persönliche Bilanz

· Nationalismus am Ortseingangsschild?

· Posen – meine zweite Haut

· Grenzen trennen – die Oder verbindet

· Interesse und Konflikt

· Vermittler zwischen den Kulturen – Henryk Bereska

· Polnischer Verdienstorden für die Jazzarbeit von Bert Noglik

Die gesamte Ausgabe als PDF-Datei finden Sie hier

In der Ausgabe 4/08 – (87) - Oktober - Dezember 2008 finden Sie unter anderem:

· Editorial

· Sommerkapriolen

· Das Abkommen zum Raketenschutzschild

· Schwere Zeiten für die Ameisen

· Die Schmuddelkinder stehen auf

· Großwörterbuch

· Wie steht es um die Jugend in Polen

· Vertriebenen-Chefin vertrieben

· Austausch und Begegnung auf kommunaler Ebene

· Maximilian Kolbe Werk

· Wenn ein Deutscher zum Polentum konvertiert - 2

· Zum Tode von Jozef Szajna

· Polnische und deutsche Geschichte an Brandenburger Schulen

· Die ersten Schritte aufeinander zu – Polen-DDR

· Erwiderung auf „Einige Kritische Gedanken“

· Zwischen Staatsräson und Vaterlandsliebe - Buchbesprechung

· Eine Gedenkstättenfahrt nach Polen

Die gesamte Ausgabe als PDF-Datei finden Sie hier

In der Ausgabe 3/08 – (86) – Juli - September 2008 finden Sie unter anderem:

· Editorial

· In Memoriam Irena Sendler

· Nein zum Raketenschild

· Kühn, aber realisierbar. Der Rapacki-Plan.

· Das Pulver verschossen? Zur Linken in Polen

· Befreier-Befreite-Besatzer. Ein Seminar des DIZ

· Eine Brücke ins Leben

· Die Grenzen der Demokratie - Eine Antwort

· Marcin Martin Pollack - Journalist, Übersetzer und Autor

· Carl von Ossietzky - Eine deutsch-polnische Gedenkfeier

· Wenn ein Deutscher zum Polentum konvertiert

· Unterschiede kennenlernen

· Brücken über die Görlitzer Neiße

· Leserbriefe

· Zwei Bücher unter die Lupe genommen

Die gesamte Ausgabe als PDF-Datei finden Sie hier

In der Ausgabe 2/08 – (85) – April - Juni 2008 finden Sie unter anderem:

· Editorial

· Grautöne – Muss man das Buch „Angst“ fürchten?

· Anmerkung zur Diskussion um das Buch „Angst“

· Polen ´68

· Josef Kotyczka 1926-2007

· Ein sichtbares Zeichen ? – Zentrum gegen Vertreibung

· Was ist? Was bleibt? Was kommt? – Diskussionspapier über Pflichten und Aufgaben deutsch-polnischer Verständigung

· Leserbriefe zum Beitrag von Harri Czepuck in der Januar-Ausgabe

· Sakrale Schnitzereien zwischen Bauschutt

· Marcin Wasilewski und seine neue ECM-CD

· In der Fischräucherei

· Bitterböse Familiengeschichte oder Abrechnung mit dem 20. Jahrhundert?

· Zwangsarbeit im Bosch-Konzern

· Wieslaw Klimczak wurde 75

· Polen und die Stadt Darmstadt

· Polnische Geschichte und Deutsch-Polnische Beziehungen - Buchbesprechung

· Ein Helfer für aktuelle Übersetzungen - Buchbesprechung

In der Ausgabe 1/08 – (83) – Januar - März 2008 finden Sie unter anderem:

· Editorial

· Verrechnet – Wahleinschätzung

· An der Schwelle zur fünften Republik

· Zivilgesellschaft in Polen – Schule der Demokratie

· Reise an einen historischen Ort der Geschichte: Galizien

· Spurensuche von Auschwitz nach Ahrensbök

· NS-Gedenkstätten als moderner Lernort

· Sinti und Roma in Deutschland

· Die Destruktion des Dialogs - Buchbesprechung

· Denkmalpflege in Polen

· Auf den Spuren meines Vaters

· Görlitz und Zgorzelec feiern gemeinsam

· Vielfalt der deutsch-polnischen Kultur

· Schloß im Dornröschenschlaf

· Hohe Ehrung für Jazzmusiker

· 15 Jahre Radtour der guten Nachbarschaft

· Die Hymne – Ein Menetekel ?

In der Ausgabe 4/07 – (82) – Oktober - Dezember 2007 finden Sie unter anderem:

· Editorial

· In Woodstock an der Oder - Ein polnisches Rockfestival

· Polen-Deutschland: Falsche Zungenschläge

· Wie geht es weiter in Polen?

· Polens Wirtschaft wächst

· DerWeg von der III. zur IV. Republik

· Dokumentation I

· Dokumentation II

· Dokumentation III

· Ist Erinnern im Dialog möglich?

· Entwurzelt - Flüchtlingsschicksale zwischen Oder und Bug

· Wie bewahrt man ein historisches Erbe? - Zum „Kulturkonzept“ des BdV

· Das Heimweh des Walerian Wróbel

· „Das ist ja ein Stall!“ - „Vergeltungsgefangene“ im I. Weltkrieg (Teil 2)

· Das Herz schlägt für Rot-Weiß

· Alpine Peace Crossing

In der Ausgabe 3/07 – (82) – Juli-September 2007 (Titelbild) finden Sie unter anderem:

· Editorial

· In Memoriam Helmut Ridder

· Kurznachrichten aus Polen

· Ein polnischer Kommunist - Zum Tod von Witold Leder

· Helmut von Gerlach - Ein Tagungsbericht

· Auf der Verliererstraße

· Polnische Piroggen statt Fish & Ships

· Am Scheitel der Parabel

· Meilensteine für eine gedeihliche Zukunft - Dokumente

· Polens Wege

· Protokolle des Auswärtigen Ausschusses 1965-1969

· Die Kinder von Zamosc

· „Das ist ja ein Stall!“- „Vergeltungsgefangene“ im I. Weltkrieg

· Deutsch-polnische Schulbuchempfehlungen

· Eine alte Frau brütet - Teatr Studio in Berlin

· Das bloße Leben - Artur ¯ mijewski

In der Ausgabe 2/07 . (81) – April – Juni 2007 (Titelbild) finden Sie unter anderem:

· Liebe Leser

· Walking with a Zombie – Deutsch-Polnische Beziehungen

· Auszüge aus der Sejm-Debatte zum Nachbarschaftsvertrag

· Vom Junker zum Bürger-Tagung zu Hellmut von Gerlach

· Über allem Moral und ein Manichäer als Regierungschef

· Der Rücktritt eines Neokonservativen

· Mit „Null Toleranz“ auf dem Weg in die IV. Republik

· Polen kämpfen gegen Zwangsgermanisierung

· Offener Brief des Polnischen Sozialrates

· Deutsche und polnische Historische Institute

· So nah und doch so fern

· Der König von Polen

· Die Erde ist ein gewalttätiges Paradies - Kapusciñski

· Otto Pankok: Sinti-Portraits 1931-1949

· „Dark Wave - Im Fluge der Libellen“ - Streetfilming

· Schiffe auf Schienen - Ferien in den Masuren

In der Ausgabe 1/07 - (80) - Januar - März 2007  (Titelbild)   finden Sie unter anderem:

· Festschreibung unsicherer Verhältnisse- Polen nach den Regional- und Kommunalwahlen

· Kommandeurskreuz für polnische Roma

· Ohne Zorn und Voreingenommenheit - Kalter Krieg um die Geschichte

· Symbolische Politik

· Polen will Sicherheit durch Partnerschaft - Interview mit dem polnischen Botschafter

· Beziehungen zu Polen endlich normalisieren! Deutschland-Doktrin aufgeben! - Appell an den Deutschen Bundestag

· Die Geschichte ist noch nicht zu Ende

· 15 Jahre Deutsch-Polnisches Jugendwerk

· Kurzmeldungen

· Vergesst Treblinka nicht!

· Im europäischen Menschenzoo

· Antisemitismus und Erinnerungskulturen

· Gespaltene Identitäten eines aufmerksamen Grenzgängers

· String-Tangas und Wintersport - Die Schlesischen Beskiden

· Die gesamte Ausgabe als PDF-File

In der Ausgabe 4/06 - (79) - Oktober - Dezember 2006  (Titelbild)   finden Sie unter anderem:

· Editorial

· Haltestelle "Solidarisches Polen" auf dem Weg zur IV. Republik

· "Das erste Jahr" - Kommentar zur polnischen Regierungspolitik

· "Die deutsche Presse greift uns an" - Polnische Kritik an deutschen Medien

· Neuer Botschafter im Amt

· "Deutsch-Polnischer Appell" - Aufruf der Kopernikus-Gruppe

· Stellungnahme zum Aufruf der Kopernikus-Gruppe

· Skandalöse Vertriebenenrede in Weimar

· "Polen muss enger B£ndnispartner Deutschlands sein" - Gespräch mit Prof. Zbigniew Brzezinski

· Erzwungene Wege - Kritik einer Ausstellung

· Pressestimmen zur Vertriebenen-Ausstellung

· "Ich war in der SS" - Kommentare zu G£nther Grass

· "Am Ende kommen die Touristen" - Spielfilm £ber Oswiecim, die Stadt neben Auschwitz

· Die Arbeit des Vereins POMOST

· Dunkle Geschichte als Spaßfaktor - Die Bunker in Lubuskie

· "Aus der Fäulnis an Leben gewinnen" - Literatur von Olga Tokarczuk

· Polonica in Bibliotheken und Archiven

· Allein ein Lächeln bedeutet Solidarität - Als Freiwillige in den Masuren

· Ein Jahr Friedensdienst in Polen

In der Ausgabe 3/06 - (78) - Juli - September 2006  (Titelbild)   finden Sie unter anderem:

o Editorial

o Haltestelle "Solidarisches Polen" auf dem Weg zur IV. Republik

o Unterschriftensammlung zur Abberufung von Roman Giertych als Erziehungsminister

o "Macht, Privilegien, Korruption" - Ein Buch zur polnischen Transformation nach 1989

o Kultur der Angst

o Zensur mit dem Teppichmesser

o "In den Krieg gegen Gazeta Wyborcza..." - Über die Axel Springer AG in Polen

o Der Traum vom Gl£ck

o Flucht, Vertreibung,Integration - eine Ausstellung

o Leserbriefe

o Radio Polonia

o Interkulturelles Lernen - Wie machen das Deutsche, Polen und Ukrainer?

o Veranstaltungen

o Eine spekulative Zukunft - Science-Fiction und die polnische Fantasy-Literatur gestern und heute

o Karl Dedecius - Ein Europäer aus Lódz

o Ausflug in verwunschene Schilflandschaften

In der Ausgabe 2/06 - (77) - April - Juni 2006  (Titelbild)   finden Sie unter anderem:

§ Die ersten Monate der neuen Regierung

§ Was geschah im April 1971

§ Niech nas zobacza!

§ Bewahren wir unsere katholische und nationale Identität

§ Koalitionsvertrag spricht von "Unrecht der Vertreibung""

§ "Preussische Treuhand" floppt"

§ Ich sah den Namen Bosch

§ Treibgut in der EU?

§ Vor 100 Jahren: Der Roman "Wirren" von H. Sienkiewicz"

§ "Polnische Lager" - Dokumentation eines Briefwechsels mit der "Süddeutschen"

§ Am Scheideweg - Stiftung Polnisch-deutsche Aussöhnung

§ Biografie Claus Weyrosta

§ Ein Teil meines Herzens

§ Lodzer Wörterbuch - Buchbesprechung

§ Moge pomoc? - Eine Freiwillige in den Masuren

§ Radtour der guten NAchbarschaft

§ NeulandPogranicze

§ Polenbegeisterung - Eine Ausstellung

§ Galizienmuseum in Kazimierz

In der Ausgabe 1/06 - (76) - Januar - März 2006 finden Sie unter anderem:

§ Polen nach den Wahlen

§ Pressekonferenz Merkel

§ Erinnerung bewahren

§ Größte Härte..

§ Die neue Rolle Polens und Deutschlands - Konferenz der Deutsch-Polnischen Gesellschaft

§ An neuen Unfern - Referat auf der Deutsch-Polnischen Konferenz

§ Gedanken über meine Jahre in Polen

§ Gemeinsame Erklärung der Deutschen und der Polnischen Bischofskonferenz

§ Der lange Weg der Versöhnung

§ Auf die "Stimme der Erde von Auschwitz" hören..."

§ Lebensgeschichten in Kritischen Zeiten

§ Hauptversammlung

§ Vertreibung im Spannungsfeld von Politik und Gedächtnis

§ Dokumentation Polen-Information

§ Polnischer Kulturverein Borussia

§ Die Identität Niederschlesiens

§ Freundschaftsverein Tczew - Witten

§ Reiseliteratur: Gebrauchsanweisung oder Lustmacher

§ Zum tode von Henryk Bereska

§ Eine wundervolle Suche nach antworten

In der Ausgabe 4/05 - (75) - Oktober - Dezember 2005 finden Sie unter anderem:

§ "Die Posener Bamberger

§ Hohe Ausländerfeindlichkeit

§ Nachruf auf Stanislaw Stomma

§ Alles beim Alten - Tag der Heimat

§ Dokumentation: Reden zum Tag der Heimat 2005

§ Herr Twardowski - Antwort auf das Zentrum gegen Vertreibungen

§ Erinnern und Gedenken im Wandel der Zeit

§ Leben im Einmachglas

§ Dialog über Generationen hinweg

§ Marsch der Lebenden

§ Nationalsozialismus und Widerstand in Breslau

§ Lobby aller NS-Verfolgten

§ Am Görlitzer Amtsgericht

§ 15 Jahre Veit-Stoß-Stiftung

§ Auszeichnung für Bruno Schultz

§ Biopolitik grenzenlos

§ Die letzten Zeugen - Buchbesprechung

In Ausgabe 3/05 – (74) – Juli – September 2005 finden Sie unter anderem:

§ Sieg und Niederlage - Der polnische 8. Mai 45

§ Polnische Soldaten am Brandenburger Tor

§ Von Lenino nach Berlin

§ Gedenken an die Opfer der Berlinoffensive

§ Oberschlesien geben wir nie zurück!

§ Eklat um Schloss Mehrenthin

§ Görlitz - Eine Stadt auf der Suche nach ihrer Seele

§ Polen und die Ukraine

§ Das Grün der Wälder in Osteuropa trügt!

§ Orte des Terrors

§ Eine Reise nach Samosch

§ Kunstfertig am Piano - Leszek Mo¿d¿er

§ Karl-Dedecius-Preis für Maria Przybylowska und Olaf Kühl

§ Zwischen Schmerz und Frohsinn - Aldona Watolla

§ Polen bei young.euro.classic

In der Ausgabe 2/05 - (73) - April - Juni 2005 finden Sie unter anderem:

§ "And the winner ist..." - Polnischer Oskar für die Feministen des Jahres

§ Emanzipation vs. Tradition - Magdalena Srodas Kreuz mit der Kirche

§ Das Elfte Gebot: Du sollst nicht die Kirche kritisieren

§ Emanzipation Fremdwort? - Handkuss und Putzlappen

§ Hohes Wirtschaftswachstum bei großen Problemen

§ Polens Brotkorb - Wirtschaft im Jahr 2004

§ Gedenken zum 60. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz

§ Appell der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V. an den Deutschen Bundestag zum 60. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs am 8. Mai 1945

§ Erklärung der Gesellschaft für gute Nachbarschaft zu Polen zum 60. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus

§ Polnische Naziopfer gründen Dachverband

§ ... auch Dank polnischer Streitkräfte

§ Die Affäre Wildstein

§ Haren - Lwów - Maczków - Haren - Eine polnische Stadt in Deutschland

§ Hohe polnische Auszeichnung

§ Neues Minderheitengesetz

§ "Noch ist Polen nicht verloren....."

§ Karl von Holtei

§ Kurzmeldungen

§ Alltag von Frauen in Polen

§ Rad- und Wandertouren der Guten Nachbarschaft

In der Ausgabe 1/05 - (72) - Januar - März 2005 finden Sie unter anderem:

§ Nein zu dieser Verfassung

§ Anforderungen an das andere Europa

§ Norman Paech: EU-Verfassung fürs Grobe

§ Dokumentation friedenspolitischer Verfassungsartikel

§ Vertragliche Militarisierung

§ Das weiße Lächeln der Westukraine

§ Bemerkungen zum deutsch-polnischen Reparationsstreit

§ Die 1. Polnische Armee und die Befreiung Berlins

§ Unverantwortliches Spiel mit dem Feuer

§ Sejm trifft Bundestag auf der Brücke

§ Das Gute und das Böse unserer Wurzeln erfassen

§ Nachbarn - revisited

§ Deutsch-Polnischer Schüleraustausch in Iserlohn

§ Das »Karl-Dedecius-Archiv« im Collegium Polonicum

§ „Polen sind fröhlich, freundlich und entspannt“

§ Der Pianist

§ Hajo Mann gestorben

In der Ausgabe 4/04 - (71) - Oktober - Dezember 2004 finden Sie unter anderem:

· Polen - ein Selbstportrait im Spiegel der Soziologie

· Czesław Miłosz - der unbequeme Patriot

· Bundeskanzler Schröder in Warschau

· Der halbe Schritt des Kanzlers - Kommentar

· Der Warschauer Aufstand

· »Es nimmt einem den Atem – endlich frei!«
Vor 60 Jahren versuchten polnische Patrioten, Warschau aus eigener Kraft zu befreien

· Dokumentation zu den Feiern zum Warschauer Aufstand

· Dokumentation zu den Feiern zum Warschauer Aufstand Teil II

· Der “Heilige General”, Teil II

· Feld der Erinnerung - KZ-Nebenlager Ebensee

· Die Welt der Kinder von Krzywa und Jasionka

· Zum Tod von Fred Löwenberg

· Multiplikatoren im Tandem – Sprachkurs in Polen

· Der Chor “Moderato”

· Lernende Lausitz

· Zum Tode von Jacek Kuroñ
Die sich selbst organisierende Gesellschaft

· Infotainment zu Polen: Momentaufnahmen und Reflexionen
Tina Strohekers neues Buch

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

In der Ausgabe 3/04 – (70) – Juli – September 2004 finden Sie unter anderem:

· Polen - in Europa angekommen
Tagung der DPG in Nürnberg

· Paradigmenwechsel
Normalisierung der deutsch-polnischen Beziehungen

· Integration und Eigenständigkeit

· Europäische Identität und nationale Zugehörigkeit

· Veit Stoß - ein europäischer Lebensweg  

· Veit Stoß - ein europäischer Lebensweg

· Praktische Impulse

· Beschränkung der Arbeitnehmerfreizügigkeit

· Begrüßung Polens in der EU

· Mut zur Erinnerung

· JOE - Vernetzung von Experten

· Der „Heilige General“ - Ignacy Ledóchowski

· Deutsche Kriegsgefangene in Polen

· Das Krakauer Ghetto - Marsch des Gedenkens

· „War jut, wa, Arno?“

· Ehrung für Paulina Lemke

· Die Sorben - Lužiscy Serbja - heute

In der Jubiläums-Ausgabe 2/04 – (69) – April – Juni 2004 finden Sie unter anderem:
Schwerpunkt 20 Jahre POLEN und wir

· Editorial

· 20 Jahre POLEN und wir

· Verständigung als fortdauernde Aufgabe

· Schatten der Vergangenheit

· Wir wollen den Frieden

· Renate Riemeck: Deutschland und Polen

· Der Pückler-Park

· Erika Steinbach fordert Zensur

· Deutsche Hausaufgaben

· Good Bye Lenin - Witam Polska!

· Politisches Farbenspiel an der Weichsel

· Kunst aus Polen in Berlin

· Der Fallschirmsprung - Die Besetzung Katowices 1939

· Vom schwierigen Wandel diesseits und jenseits der Oder

· Grenznaher Tourismus

· TERrA Polska

· Stolpersteine

· Polen - in Europa angekommen ? - Ein Seminar

In Ausgabe 1/04 – (68) – Januar - März 2004 finden Sie unter anderem:

· … es sei denn, man tut es
Abschied von Claus Weyrosta

· Aufruf zum Thema „Zentrum gegen Vertreibung“

· Abkürzung nicht in Sicht
Zur Innenpolitischen Lage Polens

· Grenzerfahrungen
Jugendliche erforschen deutsch-polnische Geschichte

· Loyale Nachbarn oder Feinde
Ein Schulprojekt

· Interessengemeinschaft auf dem Prüfstand
Tagung der Kopernikus-Gruppe

· Mikołaj Kopernik, Toruń und ein neues Denken

· Eine Reise nach dem alten Lemberg

· Mit polnischem Blick
Wilno im Werk von Czesław Miłosz

· Unbeirrbar
Zum Tod von Stefan Leder

· Grenzen durch Bildung überwinden

· Lokale Initiative für Zwangsarbeiter

· Partnerschaftsvermittlung
Potsdam – Opole

· Schulpartner als interkulturelle Erziehung

· 360 Jahre Magdalinäum in Wrocław

· Kein Handbuch zum Entlarfen
Das Personenlexikon zum Dritten Reich

In Ausgabe 4/03 – (67) – Oktober – Dezember 2003 finden Sie unter anderem:

· Editorial

· Deutsche in Polen – Wo sind sie hin.

· Und Schlesier gibt es doch!

· Minister Cimoszewicz sprach wohl zu offen aus, worum es im Irak geht – Ein Kommentar

· Sirenengesang - Wohin SLD ?

· Export und Agrarprobleme erschweren Polens Aufholprozess

· Schüleraustausch – Osteuropa entdecken

· Entdeckungen im östlichen Polen

· Erst die deutschen Hausaufgaben machen – Zum „Zentrum gegen Vertreibungen“

· „Mit den Deutschen muss man kein Mitleid haben“ – Marek Edelmann, Überlebender aus dem Warschauer Ghetto-Aufstand

· Oneg Schabbat – Dokumente zum Warschauer Ghetto-Aufstand

· Sinnsuche im Nichts – 2.Teil des Artikels „Generacja nic“

· „Sie konnten zusammen nicht kommen …“ - Von den Schwierigkeiten in Europa zu leben.

· Netzwerk der Erinnerung – 10 Jahre Stiftung Topographie des Terrors

· Der jüdische Friedhof in Kazimierz Dolny

· Bruno Schultz – Ehrenbürger von Opole

· Henryk Bereska – Übersetzer und Autor

· Eine andere Wirklichkeit ? – Polnisch-Unterricht an DDR-Schulen

· Mit der Justiz gegen unliebsame Künstler

· Schachturnier in Polen

· Eurogalla – Europapolitik mit dem Fahrrad

In Ausgabe 3/03 – (66) – Juli – September 2003 finden Sie unter anderem
Schwerpunkt-Thema EU-Referendum:

· Geschafft, Polen ist in der EU

· Druch Propaganda zum Ziel

· Mazowiecki: "Ohne Mandat sollten wir nicht fahren"

· Polnischer Starrsinn und deutsche Ängste

· Polen, Deutschland und Europa - Abschied von Gestern;
Konferenz zum 55. Jahrestag der Gründung der Hellmut-von-Gerlach-Gesellschaft

· Christoph Koch: Polen in der Normalität der westlichen Welt angekommen

· Generacja nic - Debatte über eine Generation die es gar nicht gibt

· Krakauer Hochschulen sagen Examensbetrug den Kampf an

· Gemeinsam im vereinten Europa - Kongress des DPG-Bundesverbandes

· Buchbesprechung: Macht triumphierte über Moral

· Janusz Korzak zum Geburtstag

· Mit der Reichsbahn in den Tod - Dauerausstellung im Bahnmuseum Nürnberg

· Partner gesucht - Polnische Schulen suchen Kontakte

· Nachruf auf Prof. Dr. sc. phil Johannes Kalisch

· Berliner Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften gegründet

· Zwischen Todesstrafe und Amnestie - NS-Prozesse in beiden deutschen Staaten

· Buchbesprechung: Der Tod des Zwangsarbeiters Andrzej Szablewski

In Ausgabe 2/03 – (65) – April – Juni 2003 finden Sie unter anderem
Schwerpunkt-Thema Irak-Krieg:

· Editorial

· Schreiben der Redaktion an die Leserinnen und Leser

· Auch die Mehrheit in Polen sagt Nein zum Krieg!
Leitartikel von Wulf Schade

· Stoppt den Krieg
Aufruf der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der BRD e.V.

· Kritik der Strasse
Protest gegen den Krieg auch in Polen – von Julian Orwicz, Warschau

· Prominente Stimmen
Polnischer Aufruf, Statements von Kuron und Michnik

· Antikriegsaktionen in Polen

· Polnische Kirche zum Krieg

· Der lange Widerhall der Trommel
Krieg, Hass, Fundamentalismus – Von Halina Bortnowska

· Stimme des Gewissens
Leserbrief eines Priesters aus Krakow

· Nachrichten aus dem alten Europa
Polens neue Rolle

· Weder Schröder/Chirac noch Rumsfeld
Kommentar aus Tygodnik Powszechny

· Atlantischer Graben

· Alles klar für Polen
Interwiev mit dem Generalkonsul der Republik Polen in der BRD, Herr Jan Granat zur EU-Mitgliedschaft

· Unser sehr einfacher Weg
Eine Familiensaga in der Mitte Europas

· Kulturaustausch
eine Chronik

· Polen als Reise- und Speiseland
Neue Bücher

· Besuch aus Ostpolen
Schüleraustausch

· „Polen und wir“ wird 20

In Ausgabe 1/03 – (64) – Januar – März 2003 finden Sie unter anderem:

·         Die populistischen Parteien im Aufwind

Kommunal- und Wojewodschaftswahlen 2002-12-24

·         Die EU – ein „deutsch-jüdisches Komplott zum Schaden Polens“ ?

·        Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien kommt in Gang

·         Projekt „Nadole“ am Ende ?

·        Deutsche und Polen
Dokumentarische Chronik des Ostdeutschen Rundfunks Brandenburg

·         „..der polnischen Sprache kundig seyn…“
Polnischunterricht im Königreich Preussen und in der DDR

·         Auszeichnungen aus Polen
Orden für Mitglieder der DPG Bielefeld

·         Meine besten Jahre verbrachte ich in Unfreiheit
Ausstellung über Zwangsarbeit in Berlin

·         Sorge um mangelnde Sensibilität

·         Vom einsamen Kampf ums Überleben in den Ruinen Warschaus
Zum Film „Pianista“ von Roman Polański

·         Die Diskussion um die „Heimatvertriebenen“

·         Nur so ein Buch der Erinnerungen

·         5. Festival theatralischer Kleinform in deutscher Sprache

·         10 Jahre Radtouren der guten Nachbarschaft

·         Berlin zähmen
Als Doktorantin in Berlin

·         Wirus
Musik einer deutsch-polnischen Band

·         LUBEKA 95
Deutsch-polnische sozial-kulturelle Gesellschaft

·         Am Tisch
Gedicht von Marzena Dąbrowa-Szatko

In Ausgabe 4/02 - (63) - Oktober - Dezember 2002 finden Sie unter anderem:

·         Umweltpolitik in Polen

·         6. Deutsch-Polnisches Gespräch:
Erwartungen in den Grenzregionen an die EU-Erweiterung

· Einstellungen zum EU-Beitritt

· Lubuser Wojewodschaft und EU-Erweiterung

· Regionalplanung im grenznahen Raum

· Dokumentation zum Zentrum der Vertreibung

· Zentrum von Leid und Unrecht

· Kehrt nicht zurück, sondern kommt

· Weder Berlin noch Breslau

· Ursachen und Folgen nicht verwischen
Erklärung des Deutschen Bundestages

· Erstes weltweites Treffen der Danziger

· Ein Denkmal für Kinder von Kindern

· Besuch im Gesundheitszentrum des Kindes

· Erfolgreicher Schülerwettbewerb

· Klarinette und Lyrik: Hans und Katarzyna Kumpf

· Es muss viele solche Projekte geben

· Aus der Erinnerung wächst die Verantwortung

· Ein Gerechter unter den Vökern

· Fragt uns - wir sind die letzten

· Nachruf auf Tadeusz Szymanski

---

In Ausgabe 3/02 - (62) - Juli - September 2002 finden Sie unter anderem:

· Abenteuer der Tugend - Zum Tode Luise Rinsers

· Einladung zur Hauptversammlung der DPG am 28.9.02

· Der Fall des Erzbischof Paetz

· Ist ein Zentrum der Vertreibung notwendig?

· Deutsche als Opfer? Zur neuen Diskussion um die Vertreibung

· Zur Politik der Vertriebenenverbände - Buchbesprechung

· Brief an eine unbekannte Deutsche

· Ein Zentrum der Vertreibung in Breslau? - Von Markus Meckel

· Reden wir über Meckels Vorschlag. Von Wlodzimierz Borodziej

· Polnische Leserbriefe zum Thema

· Weitere Diskussionsbeiträge

· In der Falle der deutschen Politik

· Anmerkung zur Novelle "Im Krebsgang"

· Wroclaw/Breslau in der deutschen Nachkriegsliteratur (Buchbesprechung)

· Dem Ostarbeiter und Polen zu allerletzt - Zwangsarbeit in Leipzig

· Erlebte Freundschaft - Bericht eines Seminars

· Vor 30 Jahren wurde der Warschauer Vertrag ratifiziert

· Polnische Kommödien in Cottbus

· Falsschpieler - Andrzej Walicki kritisiert neoliberale Übertreibungen im liberalen Denken

· Zur Narration nationaler Vergangenheit in der polnischen Literatur

---

In Ausgabe 2/02 – (61) – April - Juni 2002 finden Sie unter anderem:

· Polen im Sog der EU-Politik

· Waffenstillstand zwischen der Kirche und der Linken

· "Danach ist es ein Teil von dir" - Ausstellung des Auschwitz-Komitees

· Werte gegen Gewalt - Buchbesprechung

§ Mit offenem Blick - Sächsisch-polnisches Jugend-Nachbarschaftsprojekt

§ "Kein mensch ist illegal" - Camp gegen Grenzen

§ Schulpartnerschaft bedeutet Hilfe - Hilfsprojekt für krebskranken Jungen

§ Deutsche Schule in Warschau vor großen Herausforderungen

§ Die Zusammenarbeit des DAAD mit Polen

§ Grenzenlose Poesie - Wettbewerb

§ Zu Gast in deutschen Verwaltungen - Stipendienprogramm der Bosch-Stiftung

§ Am Anfang hatte ich ein wenig Angst - Als Stipendiation an der Schloss-Schule Kirchberg

§ Deutsch-Polnische Jugendbegegnung - (k)ein alter Hut

§ Internationale Protestaktion bei Daimler-Crysler in Warschau

§ Angemessene Entschädigung statt Almosen - Auszug aus Flugblatt zur Daimler-Aktion

§ Kowalski trifft Schmidt - 10 Jahre deutsch-polnisches Fernsehmagazin

§ Ein Sport aus Polen - RINGO

§ Reiseführer über Polen

§ Unverzichtbar - Zum 25. Band von "Justiz und NS-Verbrechen"

§ "Vor der Auslöschung..." - Fotos gefunden in Auschwitz

In Ausgabe 1/02 – (60) –Dezember 2001/Januar 2002 finden Sie unter anderem:

Der Herbst in Polen

Andrzej und Katarzyna Polonski

Zu den im September 2001 stattgefundenen Parlamentswalen in Polen

Die Erde in Blut ertränken...

Die polnische Diskussion über den 11. September und seine Folgen

Vergessenes Grauen

Von Holger Politt

Jan Tomasz Gross` Bericht über die Vorgänge in Jedwabne erschütterte die Öffentlichkeit Polens

Das christlich-jüdische Zusammenleben in Polen nach dem 1. Weltkrieg

Friedrich Leidinger

Kronjuwel des europäischen Naturerbes

Marek Gluszko auf dem Fahrrad durch die Nationalparks Nordostpolens

Durch Ziemia Lubuska und Brandenburg

Von Mirko Bruggel

Deutsch-Polnische Radtour der guten Nachbarschaft erstmals bis nach Potsdam

Entdeckungen in Pomorze

Von Wolfhard Besser

Rosa Luxemburg

Holger Politt

An der Weichsel fast vergessen, tief verehrt hingegen bei den Linken in Deutschland

Herrenmenschen - Untermenschen

Von Hans-Georg Pütz

Broschüre über die Zwangsarbeit im Raum Bielefeld

Informationen aus erster Hand

Von Udo Kühn Über Vorurteile, Tendenzen und Stereotypen  

Die Gedichte der Zofia Iliñska

Von Hans-Christian Trepte

Die Geschichte einer polnisch-englischen Lyrikerin (1921 – 1995)

Gedichte

Von Zofia Iliñska

Ausgabe 3/01 – (59) Oktober 2001 ist derzeit nicht abrufbar

In Ausgabe 2/01 – (58) –Juni  2001 finden Sie unter anderem:

Sejmwahlen in Polen

Wulf Schade

Ein Ausblick auf die im September 2001 stattfindenden Parlamentswalen in Polen

Partnerschaft mit Hindernissen
Hans Kumpf

Informationen über EU-Beitritt, Grenzverträge und Judentum – Ein Bericht vom Mitgliedergespräch der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Polen will zur „Familie“ gehören

Ansprache von Piotr Golema, Konsul der Republik Polen beim Mitgliedergespräch der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Probleme des Beitritts Polens zur EU

Ulrich Albrecht

Referat zur Mitgliedergespräch der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V.

7 Thesen gegen 7jährige Übergangsfristen

Marek Gluszko

Der Mitarbeiter der polnischen Botschaft setzt sich mit der Forderung Bundeskanzler Schröders auseinander.

Polens zweite Wende

Hans-Georg Draheim

Die Probleme der Umstrukturierung -  der zweiten Wende, wie Experten meinen - bringen für Polen noch schwierige Aufgaben, die auf dem Weg nach Europa zu lösen sind.

Dr.habil. Jerzy Kranz

Ein Kurzporträt des neuen Botschafters der Republik Polen in Deutschland

Jedwabne und wir

Dr. Friedrich Leidinger - Zu dem Geschehen in dem polnischen Ort und der heutigen Sicht. Mit Dokumenten.

Antisemitismus und Moderne – zur Funktion eines Vorurteils

Dr. Friedrich Leidinger

Polen sei ein antisemitisches Land, ist ein oft gehörtes Stereotyp. Es sei daher kein Zufall, dass die großen Vernichtungslager des Judenmords ausschließlich auf polnischem Territorium errichtet worden sind. Diese scheinbar naheliegende Verknüpfung des Holocaust mit Antisemitismus hält einer kritischen Betrachtung nicht stand

Osswintzin – Auschwitz – O?wi?cim

Joachim Neander - Eine Anmerkung zum Bild von den Deutschen bei unserem östlichen Nachbarn

Gefahr im Verzug

Heiner Lichtenstein

NS-Gedenkstätte in Prora auf Rügen droht das Aus.

Deutsch-Polnische Bildungsbrücke

Anna Engelmann

Gemeinsam mit Uniwersytet Trzeciego Wieku in Zielona Góra führte der Deutsch-Polnische Verein Cottbus e. V. vom 28. April bis zum 1. Mai eine Bildungsfahrt nach Gdansk, Gdynia und Sopot durch.

Eine wissenschaftliche Großtat

Udo Kühn

Buchvorstellung: Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart, Bibliographie 1900-1998

In Ausgabe 4/00 – (56) -Dezember 2000 finden Sie unter anderem:

 S. 3

Auf den Spuren von Willi Brandt

Karl Forster

Vor 30 Jahren ging ein Foto um die Welt. Der Kniefall von Warschau. Jetzt  besuchte Bundeskanzler Gerhard Schröder zum Jahrestag des Warschauer Vertrages den Ort des damaligen Geschehens und enthüllte eine Gedenktafel.

S 4

Ostpolitik aus der Mitte Europas
Ein Vortrag von Prof. Egon Bahr

Bei einer Festveranstaltung im Berliner Aussenministerium sprach Prof. Egon Bahr über Hintergründe und Einschätzungen der damaligen Ostpolitik. Polen und wir veröffentlichte auszüge.

Der gesamte Redetext ist hier abrufbar.

S 5

Präsidentschaftswahlen in Polen

Von Wulf Schade

Eine Darstellung der Wahlergebnisse die eine deutliche Niederlage der nationalistischen Kräfte ergaben.

S 6

Unsere Politik ist das „Vaterunser“

Mit Bischof Tadeusz Pieronek sprachen Priester Adam Boniecki und Michal Okonski.

S. 8

© Poland – Gastland der Frankfurter Buchmesse

Von Karl Forster

S. 9

50 Jahre Görlitzer Abkommen

Dritter Teil der Berichterstattung über den internationalen Workshop zum Jahrestag des Görlitzer Vertrages. Siehe auch die Artikel in den vorherigen Ausgaben....

S. 17

“Zentrum gegen Vertreibung“

Karl Forster beobachtete eine Pressekonferenz des SPD-Politikers Prof. Dr. Peter Glotz und des Bundes der Vertriebenen.

S. 19
Es war „Kultura“

Nachruf auf eine Zeitschrift – Von Holger Politt

S. 21

Ethik der Solidarität

Von Wulf Schade

Zum Tod des Philosophen und Priesters Jozef Tischner

S. 22:

Eine Deutsche reiste nach Polen

Tina Stroheker über zwei Lesereisen in Polen

S. 23

Die „Polenaktion“ in Leipzig

Von Eva Seeber

Gedenkveranstaltung zu einem bemerkenswerten Ereignis der Stadt .

S. 24

Miteinander leben

Von Gisela Siebe

Deutsche und polnische Kinder und Jugendliche knüpfen Kontakte

S. 25

 Die “Solidarnosc“ im Landtag von Baden Württemberg

Von Hans Kumpf

S. 26

Redaktionstreffen in Leipzig

S. 27

Päpstliche Kremschnitte – Reise in die Heimat von Papst Paul II.

Touristische Impressionen von Karl Forster

In Ausgabe 3/00 – (55) -Oktober 2000 finden Sie unter anderem:

S. 3-6

Zentrum der Zwietracht

Wojciech Pi?ciak

Wenn der in Berlin entstehende "Erinnerungsort gegen die Vertreibungen" ein Spiegelbild der historischen Sicht wird, die die Vorsitzende des Bundes der Vertriebenen Erika Steinbach repräsentiert, kann das die polnisch-deutsche historische Diskussion um viele Jahre zurückwerfen und die sowieso nicht besten Beziehungen zwischen Deutschen auf der einen Tschechen und Polen auf der anderen Seite verschlechtern.

S 7-9

Leserbriefe zur

“Charta der Heimatvertriebenen”
und zum “Görlitzer Vertrag”

S 9

Offizielle Partnerschaft geplant

Delegation des Kreistages Borken besuchte Landkreis Breslau:

S 10

Deutsch-Polnische Nachrichten

S. 12

6. Juli 1950 in Görlitz

Von Wolfhard Besser

Erwarten Sie keine tiefgründigen Reminiszenzen. Nachfolgende Zeilen sind Erinnerungen aus kindlicher und jugendlicher Sicht, denn am Tag der Unterzeichnung des deutsch(DDR)-polnischen Grenzvertrages in Zgorzelec war ich gerade mal 12 Jahre alt. Für mich geschah an diesem 6. Juli 1950 etwas Unfassbares:...

Seite 12

Kurznachrichten aus Polen

Seite 13

Leit-Referat auf der Hauptversammlung am 11./12. März 2000

zum 50 jährigen Bestehen der Gesellschaft

Unsere Arbeit geht weiter

Von Christoph Koch

Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Seite 14:

Mütter mit behinderten Kindern sind nicht vergessen!

Ein Hilfsprojekt in Masuren

Von Michal Ogger

Seite 15-16

Heimat, die nie vergeht –

oder: Germanias blutende Wunden

Von Friedrich Leidinger

Seite 17

Wie sich das Bild von unserem östlichen Nachbarn

Seite 18
Polen im Laufe der Jahre wandelte

Von Michael Roeder

Seite 19-20

Deutsch-polnische Spurensuche in der Region Lublin

„...verschollen in Izbica. Eine Spurensuche“

Von Hannelore Lutz

Seite 21

Buchbesprechungen

Seite 26

Begegnung mit Sprachanimation polnischer Kinder

und Jugendlicher in Cottbus

Vom Deutsch-Polnischen Verein Cottbus

Seite 27

Hörfunkkritik

Im Juni 2000 besprach Heiner Lichtenstein im Rahmen der Hörfunksendung „Meinungen über Bücher und Zeitschriften“ im Westdeutschen Rundfunk auch die Zeitschrift Polen und wir. Hier der gekürzte Wortlaut des Manuskripts

Ausgabe 1 – 00 – (52) - April 2000

50 Jahre aktiv für Verständigung und gute Nachbarschaft mit Polen

Antje Jonas und Wulf Schade berichten von der Jubiläums-Hauptversammlung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Unsere Arbeit geht weiter
Auszug aus dem Referat des Vorsitzenden der Deutsch-Polnischen Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland e.V. auf der Jubiläums-Hauptversammlung

Warum sind Sie mit der Entschädigung unzufrieden
Interview mit einem ehem. Zwangsarbeiter

Eine neue linke Partei in Polen
Von der SDRP zur SLD

„Pan Tadeusz“ als Kassenschlager in polnischen Kinos
Von Holger Politt

Mythen und Tabus
deutsch-polnisch-jüdischer Geschichte
Von Dr. Friedrich Leidinger

Eine polnisch-israelisch-deutsche Begegnung in Krakau

Die Deutschen in Oberschlesien
von Martin Hollender

Sympathie mit Hintergedanken
Zur halbherzigen Polenfreundschaft von Constantin Frantz
Von Helmut Meier

Die Bieszczady - Polens letzte Wildnis ?
Von Dagmar Haase

Deutsch-Polnische Nachrichten

Ausgabe 4 – 99 – (51) - Dezember 19999

derzeit nicht abrufbar

Ausgabe 3 - 1999 (50)

Editorial, Vorstellung der Redaktion

Sto lat, profesorze!

Zum 80. Geburtstag von Prof. Dr. Dr. hc Hellmut Ridder

Polen und ein elendes Szenario
Polen und der Kosovo-Krieg

Dokumentation- Presseartikel zum Kosovokrieg

POLEN IN DER NATO ODER DIE NATO IN POLEN ?
Anmerkungen zu einem historischen Vorgang
Von Harri Czepuck

Polnisch-deutsche Jazz-Beziehungen
Ein Musikalisches Werk besonderer Art
Von Hans Kumpf

"Justiz und NS-Verbrechen"
Von Heiner Lichtenstein

"Erinnerung, Verantwortung, Zukunft"
Stiftungsinitiative der Deutschen Wirtschaft
Vom Bundesverband Information und Beratung für NS-Verfolgte

Polen als Partner begreifen
Tagung "Polen und wir" an der Ev. Akademie Bad Boll
Von Hans Kumpf

ERHOLEN IN KOLOBRZEG
Es gibt noch viel zu entdecken an der polnischen Ostseeküste
Von Harri Czepuk