In der Ausgabe 3/09 – (88) – Juli – September 2009 finden 
Sie unter anderem:
· Gedenkjahr 2009, oder: nicht alles war schlecht?
· Über Polen und Deutschland, Unrecht und Versöhnung – Interview mit Prof. Bartoszewski
· Briefwechsel zwischen Bundestagspräsident Lammert und Prof. Bartoszewski
· Tapfer – tapfer – Kommentar zur Einführung eines Bundeswehr-Ordens
· Abgründe und Untiefen – Zur Ausstellung „Deutsche und Polen – 1.9.39 – Abgründe und Hoffnungen“
· Dokumentation – „Einige Gedanken über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten“
· Tage der Niederlage, Tage des Ruhms
· Lebendige Nachbarschaft – Buchbesprechung
· Eng mit Erinnerungsarbeit verbunden – Christoph Heubner zum 60. Geburtstag
· Wir Berliner! My Berlinczycy!
· Polenjahrbuch 2009 – Religion in Polen
· Ein Tausendsassa in der Musik: Krzesimir Dębski
Die gesamte Ausgabe als PDF-Datei finden Sie hier