Von Karl Forster
In 8. aktualisierter Auflage erschien soeben der Kurzreiseführer
POLEN aus der Reihe Marco Polo. Das handliche Reisebüchlein enthält auf 136
Seiten neben den wichtigsten Grundinformationen auch “Insider-Tipps” und einen
Reiseatlas. Die einst als Konkurrenz zu Polyglott erschienene Reihe hat sich
inzwischen einen wesenlichen Marktanteil erkämpft. Dazu trägt beim Band Polen
die sachkundige Journalistin Helga Hirsch bei.
Ebenfalls neu aufgelegt
wurde dieses Jahr im Verlag Reise Know How Rump der Band “Polens Norden”. Das
Reisehandbuch für die Ostseeküste und die Masuren ist ein ausführlicher und gut
beschriebener Führer, der sich jedoch nicht an den alten reinen Kulturführern
orientiert. Die Praxistipps sind aktuell und teilweise wirklich neu.
Ostseeküste und Masuren sind
immer noch das am meisten mit Reiseführern bedachte Gebiet. In jüngster Zeit
sind dazu der Band “Die polnische Ostseeküste entdecken” (13,95 €) aus dem
Trescher Verlag, der sich seit langem sehr und fachkundig um Polen bemüht, das
Buch “Polen, Kanuturen in Masuren”, ein outdoor-Handbuch vom Verlag Stein
(12.90 €) und “Polens Ostseeküste & Masuren” aus dem Verlag Iwanowski
(19.95 €) erschienen.
Zu den Besonderheiten der
Reiseführerbranche gehört die Reihe Vis a Vis. Erstmals erschien 2002 in dieser
Reihe nun auch ein Band über Polen. Der schmale aber umfangreiche Band
brilliert vor allem durch die unzähligen Zeichnungen, auf denen Innenansichten
von wichtigen Gebäuden, Fassadendarstellungen und detailliert gezeichnete
Straßenpläne Lust auf die Reise machen. Der Dorling Kindersley Reiseführer wird
in Deutschland von Mairs Geographischem Verlag (Marco Polo etc.) herausgegeben
und ist den Preis von rund 20 Euro wirklich wert.
Neu auch ein Kunstreiseführer aus
der bewährten Du Mont Reihe. Der Titel “Polen - Reisen zwischen Osteseeküste
und Karparten, Oder und Bug” gehört mit fast 26 Euro zwar zu den teueren
Bänden, ist jedoch für alle, die kulturelle Highlights entdecken wollen,
unentbehrlich.
Der einstmals führende Verlag
Polyglott/Langenscheidt hat 2001 beim relaunch der preiswerten (7.95 €)
Reiseführerserie “on tour” einen Band “Polen”
mit zwei Specials “Wassertouren” und “Szene in Krakau” aufgelegt, auf eine
Aktualisierung wartet man jedoch in diesem Jahr vergeblich. Im vergangenen Jahr
erschien in der gleichen Reihe - ganz im vorbeschriebenen Trend - der Band
“Polnische Ostseeküste”. Auch aus der im gleichen Verlag erscheinenden äußerst
informativen Reihe APA-Guide ist der letzte Polen-Band im Jahr 2000 erschienen.
Eine Neuauflage wäre dringend anzuraten. Dafür ist Polyglott bei den Sprachführern
immer noch die Empfehlung Nummer Eins. Für 4.95 Euro gibt es einen äußerst
brauchbaren Reisesprachführer.
Und was ist wirklich brandneu? »Kenntnisreich, zurückhaltend und nüchtern: So stellt man sich
den idealen Reisebegleiter vor. Mark Salters umfassend aktualisierter
Reiseführer Polen ist eines von dieser Sorte: Klar strukturiert, sauber
recherchiert, ordentlich geschrieben. Und mit 800 Seiten gerade dick genug..«
So kommentiert die Frankfurter Rundschau die soeben zur Auslieferung kommende
Neuauflage des Reiseführers POLEN aus dem Michael Müller Verlag Erlangen. Dem
ist nichts hinzuzufügen.
Zum Abschluss noch etwas für die
Zeit vor und nach der Reise. Nach langer Pause ist wieder einmal ein Kochbuch
erschienen. Mit dem einfachen und klaren Titel “Das polnische Kochbuch” gehört
das von dem relativ kleinen Komet-MA Verlag herausgegebene Buch zu einer
internationalen Reihe. Das Buch beschränkt sich nicht auf die üblichen
Traditionsgerichte wie Bigos und Barszcz, sondern will Sie an Fischsalat mit
Roter Bete, Schweinefilet in Lorbeergelee, Kaninchenterrine mit Preiselbeeren,
Piroggen mit köstlichen Füllungen oder Pflaumenknödel mit Butterbröseln
heranführen. Dabei ist die Beschreibung ausführlich und klar. Mit 7.95 Euro ist
das Buch keine teure Anschaffung.
Die aktuelle Liste aller besprochenen Bücher mit Preisen, Verlagsangaben und ISBN-Bestellnummern finden Sie auf der POLEN-und-wir-Webseite unter dem Link “NEWS”. m