Polnischer Verdienstorden
für die Jazzarbeit von Bert Noglik
Von
Der renommierte Jazzpublizist Dr.
Bert Noglik erhielt am 10. September 2008 im
Polnischen Institut Leipzig aus den Händen des polnischen Generalkonsuls Dr. Zbigniew Zareba eine der höchsten
polnischen Auszeichnungen, nämlich das Silberne Verdienstkreuz der Republik
Polen. Noglik bedankte sich für die hohe Ehre mit
sehr herzlichen Worten in polnischer Sprache.
Mit dem Verdienstkreuz werden
Bürger geehrt, die sich besondere Verdienste um den polnischen Staat und seine
Bürger mit Taten erworben haben, die nicht zu ihren sowieso zu erledigenden
Pflichten gehören.
Dass mit Pawel Brodowski der Chefredakteur des Magazins „Jazz Forum“ (JF)
die Laudatio sprach, kommt nicht von ungefähr. Schließlich war Noglik von 1976 bis 1979 der erste deutsche Korrespondent
dieses einzigen im Osten zugänglichen und in Polen herausgegebenen Jazzmagazins
internationalen Niveaus, dann 1980 und 1981 (also bis zur Verhängung des
Kriegsrechtes) vor Ort in Warschau sogar der Redakteur der deutschen JF-Ausgabe - übrigens mit einem Touristenvisum.
Damit hatte Bert Noglik erheblichen Anteil daran, dass Brücken sowohl
zwischen Jazzern und Jazzinteressenten beider deutscher Staaten als auch
zwischen polnischen und deutschen Jazzkreisen gebaut wurden. Das „Jazz Forum“
hat ausführlich über polnische Jazzereignisse, polnische Jazzmusiker und
-gruppen berichtet - Beiträge, die Bert Noglik für
die deutschen Leser redaktionell betreut, bearbeitet und aus dem Englischen ins
Deutsche übersetzt hatte.
Darüber hinaus hat Bert Noglik polnische Musiker bzw. polnische Aspekte des Jazz in
seinen Büchern und in zahllosen Artikeln in Ost und West bekannt gemacht und
ins Rampenlicht gestellt. Nach 1990 traf das auch auf die Hörfunk-Arbeit Nogliks zu - immer hat er die Musik polnischer Jazzer in
seine Jazzsendungen aufgenommen.
Als künstlerischer Leiter der
Leipziger Jazztage konzipierte und präsentierte Noglik
große, auf die polnische Musikkultur bezogene Projekte wie Zbigniew
Namysłowski mit den Zakopane
Highlanders oder das von ihm initiierte und
künstlerisch betreute Programm „From The Past To The
Present: Knife In The Water“ mit Sequenzen aus
Roman Polanskis Kultfilm „Das Messer im Wasser“ und dem Tomasz
Stańko Quartet. 2005 stellte er sogar das
gesamte Festival in Leipzig unter das Motto „Jazz aus Polen“. Im 2005er
Festivaljahrgang präsentierte Bert Noglik sowohl
Wegbereiter als auch Newcomer des polnischen Jazz, überdies gab es ein von ihm
geleitetes internationales Symposium zu den deutsch-polnischen Jazzbeziehungen.
Und es soll weitergehen: Für 2009
(28.- 30. Mai) plant der mittlerweile einflussreichste und schöpferischste
deutsche Jazzpublizist und Festivalgestalter ein deutsch-polnisches
Jazzfestival in Berlin - in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für
Politische Bildung und der Jazzwerkstatt Berlin-Brandenburg.
Im Anschluss an die Auszeichnungsveranstaltung im Polnischen Institut Leipzig gab es ein Konzert mit dem Paweł Kaczmarczyk Audiofeeling Quartet.